4/30/2007

Gas Works Park & Fremont

シアトルには公園がたくさんある.
天気の良い日は特に,サイクリングやカヤック,マラソン,フリスビーなどアウトドアを楽しんでいる人達が多いようだ. 大人が目一杯遊んでいるという表現が合ってると思う. 日本では子供連れの親子が同じように遊んでいる姿はよく見かけるけれど,シアトルの大人達も子供に負けないくらいはしゃいでいる.
そうでない人達は芝生の上に寝っ転がって本を読んだり,持参のランチを広げて頬張っていたり,肌を露出して日光浴をしていたり(寒くないのかな…),やっぱりこういう風景も日本ではあまり見かけない.

そういえば,シアトル市内で自転車に乗っている人をよく見かける. 移動手段として,趣味…目的はそれぞれ違うと思うけれど,皆,競技用にも使われていそうな自転車ばかり.  シアトルには自転車専用道路や優先道路があって,そういう人達にとっては恵まれた環境がちゃんと整っているんだなと感心した. たいていの人は,蛍光色の服を着て,ズボンは競輪選手ばりのピタピタのパンツ. ヘルメットもちゃんと付けて颯爽と走っている. 日本みたいなママチャリは一度も見ていない. シアトルスタイルはかなり本格的.

私が住んでいるウオーリングフォードにも,Gas Works Parkという大きな公園がある. その名の通りかつてガスを作る工場があったらしい. その跡地に公園が作られたようだ. 何とも不思議な空間に思えた. 真っ青な芝生の上に建ついかにも時代を感じさせる工場と,湖の向こう側に見える近代的なダウンタウン,このロケーションは,当にハウルの動く城に出て来そう!と一人で興奮してしまった.
喉を潤しにカフェを求めてフリーモントへ向かった.
Gas Works Park から徒歩で10分くらいでフリーモントの中心部に着く.
下の写真は「インターアーバンを待つ人々」,この時は気付かなかったけれど, 真ん中の人の足元を見てみて! 人面犬!?
毎週日曜日に Fremont Sunday Market が開かれているらしい. 
偶然通りかかって発見!
ピザやクッキー等食べ物を売っていたり,古着や骨董品,奇抜な芸術品,パフォーマンスをする人達…一気にお祭り気分になった.

4/29/2007

Seattle center & Pike Place Market & Downtown

アパートメントの前のバス停から,ダウンタウン行きのバスが出ている. ピーク時間以外は,バスの運賃は1ゾーン$1.25. まずは,シアトルのシンボルともいえるスペースニードルに向かった.  私が見たことがあるタワーは,ポートタワー・京都タワー・通天閣.  東京タワーはテレビでしか見たことがないから比べようがないけれど,このような類のタワーはこんなものなんじゃないのかな.  ふ~ん. 
スペースニードルからの景色. お天気が良ければダウンタウンの向こう側にマウントレニエが見れるらしい. スペースニードル周辺には,シアトルセンターをはじめ,ミュージアムがいくつかと遊園地やスタジアムなど広大な敷地にいろいろな建物が隣接している.
この日はちょうどシアトルセンターで,Japanese Festival が開催されていたので足を伸ばしてみた.
浴衣を着て写真が撮れたり,太鼓のパフォーマンスが見れたり,日本の文化と触れ合うということがどうやら目的らしい...
日本でよくあるデパートの北海道フェアーとか,駅弁大会!みたいなものを,勝手に想像していたものだからちょっとがっかりだった.
シアトルセンターから,ダウンタウンまでモノレールが出ている.  何だか遊園地のアトラクションみたい.今は休館中のシアトル美術館前. 「ハンマーを打つ男,通称 SAM」も作品の一つ. ちゃんとハンマーが動いてるよ!
スターバックス1号店. 1号店だけロゴの色が茶色. それにテイクアウトのみらしい. 他にはオリジナルのグッズが買える. 私はコーヒーが苦手なのでスターバックスに馴染みはそんなにないけれど,毎日ここを訪れる観光客は後を絶たないのだそう. 初めはコーヒー豆を売っていただけのお店だったのに今や世界中にチェーン店を持つまでになった. これには地元の人も驚いているのだとか.
パイク・プレイス・マーケット. 巨大な市場. 日本でも有名な魚屋さん(魚を買う時に店先から大きなサーモン等をカウンターに放り投げて包んでくれる),スパイスばかりの店,怪しげな雑貨屋,千と千尋の神隠しに出てくるような惣菜屋…とにかく何でも揃いそうな程たくさんの店がひしめき合って軒を連ねている. 活気があって見ているだけでワクワクする. マーケットの一角にブタ発見!足跡がペタペタ.
花屋さん. 色とりどりの鮮やかなチューリップにうっとり.
八百屋さん. 日本では見ない珍しい野菜もいっぱい. 手前のアンティチョーク. どーやって料理するの!?

4/27/2007

North Seattle Community College

Bus stop on the hill
I contacted other ESL.
I hope that I find out the class which is suitable for me!
There are $25 ESL programs which provide someone with.
It is much much...cheaper than the present class! Oh~!
Today's my communication by e-mail below

Hello,

My name is いっさん.
I communicated with Ms.****** about ESL program today.
She told me the appropriate office.
I'd like to go to the class which is suitable for me.

I arrived in Seattle from Japan on Apr. 1, 2007.
I'm going to live here for 2 years, becouse my husband began to work at Univ. of Washington on April.
I have lived in Seattle for a month.
But I can hardly speak and hear English.
I read and wirte a little.
I went to the intermediate level class at other ESL.
But it was difficult for me.
So I'd like to go to the class which is suitable for me.
When I looked at NSCC web page, I foud that there are the beginning level classes at NSCC.
Then I'd like to go to the beginning level class which is suitable for me.
I think that I need to study English speaking and hearing.
I'd like to be able to talk to foreigner with English, enjoy living in Seattle.

How can I go to the beginning level class, or which is suitable for me, at NSCC ?
Please tell me what I shoud do.
I look to you for guidance.

Sincerely yours.
  いっさん 
I show you our communication by e-mail below.

>Hi ******,

>Thank you very much.
>I will try to contact the office now!


> Hi いっさん,
> That is correct. The second ESL program is the more suitable one for
> you. I am forwarding your email to the appropriate office so they can
> assist you. The contact information for their office is below:
>
> Mailing Address
> North Seattle Community College
> International Student Programs
> 9600 College Way North
> Seattle, WA 98103-3514
> USA
>
>
> Thank you,
>**********


>
> Hi ******,
>
> Thank for your e-mail.
>
> I have a J2 visa, so I think that I should pick out the secoud ESL
> program(: for students that are not permanent residents and are either
> visiting or do not fall under the above criteria).
> Is this the right?
> Would you tell me the second ESL program?
>

> > Hi いっさん,
> > We have two ESL programs at North Seattle Community College
> >
(NSCC).
> > The one I work directly with is for students that are permanent
> >
residents, refugee/immigrants or U.S. citizens.
> >
> > We have another ESL program more suitable for students that are not
> > permanent residents and are either visiting or do not fall under the
> > above criteria.
> >
> > Which program should I directly you to?
> >


> >
> > Dear ******,
> >
> > My name is いっさん.
> > I arrived in Seattle from Japan on Apr. 1, 2007.
> > I'm going to live here for 2 years, becouse my husband began
> >
to workat Univ. of Washington on April.
> >
> > I have lived in Seattle for a month.
> > But I can hardly speak and hear English.
> > I read and wirte a little.
> > I went to the intermediate leve class at other ESL.
> > But it was difficult for me.
> > So I'd like to go to the class which is suitable for me.
> > When I looked at NSCC web page, I foud that there are the beginning
> > level classes at NSCC.
> > Then I'd like to go to the beginning level class which is suitable for
> > me.
> > I think that I need to study English speaking and hearing.
> > I'd like to be able to talk to foreigner with English, enjoy living in
> > Seattle.
> >
> > How can I go to the beginning level class, or which is suitable for
> > me, at NSCC ?
> > Plese tell me what I shoud do.
> > I look to you for guidance.
> >                                            
Sincerely yours.
> >                                            いっさん

4/26/2007

Superwoman!

Look at a pretty couple!
The first time I saw her, I thought she was quite a character and I couldn't get friendry.
Probably she was older than me. And she has been in Seattle for a long time, has children, is good at English.
So I have nothing in common with her.
But I was told by her, "You have to compromise with communication. There is no person who is perfectly suitable for you.''
It's just as I thought.

She is a character, but she is very kind to everyone.
So I'm getting to trust her.

I got depressed recently becouse I found that I wasn't suitable to the present class.
Then She gave some advice to me.
When I talked to her about my worry, I decided to stop attending the present class.

I'd like to waite for the bebinning class, or if I get used to English, and I get better, I would attend the present class.
If possible, I'd like to have the biginning class.
By the time I keep the schedule, when the beginning class starts, I 'd like to have the rest of them.
I told to my adviser right now.
She consented to my thought.
I was relieved to hear that. Good! Good!
I ate Chocolate cake, taste was OK...I coudn't eat all.
Now I will try to look for other ESL which is suitable to me. First, I will go to one of ESL which is opend in my neighborhood today.
It is located at Fremont.
It is close to my apartment and the present ESL.
I hope that it is suitable for me!

Thank for her kind advice.
I'm going to meet her for lunch.
Then I have to see about my insurance.
When I see her, She will tell me how to use American hospital.
I'm lucky to see her!!!

4/23/2007

First class began!

I got home after the English school.
...I'm very tired. I lost confidence in myself.
There are 8 students who come from Korea, Venezuela, Qatar, Japan.
But Everyone are good at speaking English!
I didn't know how they study here.

Class begins at 9:00am.
We learn with a focus on conversation using the textbook.
We have a break along the way for 20minutes.
Class finishs at 1:00pm.
I felt that was long...

Today, I introduced myself.
We had a discussion about teacher's questions after reading the textbook.
And I partnered with my neighbor who lived in Seattle for a long time, and could speak English well, Japanese too.
Then we thought about questions in each groups.
we finally made presentation about own partner .
It was so hard. I'm not sure how to explain my thought.
I have a homework about 'what is the biggest lake in the U.S.?'.
Tomorrow I have to bring out my report to the class.
I get depressed now.

I told to my teacher that it was hard to study it in this class, so I'd like to change the lower class.
But I was suggested to study here for a week by her.
Am I OK!?
In the meantime, I will try the homework, and study it in this class.
And I have to study it at home.
I love everyone in this class.
I'd like to talk with them much more.
I'll just have to keep working...

I succeeded in taking a picture when the squirrel came to my balcony.

4/22/2007

Fremont

家から車で5分程のところにフリーモントという街がある. 私の住んでいるWallingfordとは少し雰囲気が違う.
このフリーモントはアーティストの街としても有名で,至る所にユニークな作品やアンティークな店が並んでいる. 今でも若いアーティストが活動しているらしい. それと関係あるかどうかは不明だけどゲイのカップルも多いのだとか.
シアトルに住み始めてすぐの頃(3日目のことだったと思う),一人で地図を握り締めながらこの街を散策した.
今では,ひょいっと車ですぐ行ける場所だけれども,この写真を撮った頃は何をするにもドキドキだった.
まずバスに乗るところから…市民の足となっているメトロバス. このバス,運転手さんによって,BusStopの案内をしてくれない. 慣れていたら,自分が降りる場所は分かるけど,私みたいな土地勘のない者は困る.
なので,乗ってすぐお金を払う時に
'Could you tell me when we arrive at Fremont?'
などと言っておかなければいけない.
それに,日本では自分の降りたいバス停に近づくと,ボタンを押して知らせるけれど,シアトルでは,ボタンじゃなくて紐を引っ張って知らせる. 
またバスに乗る場合,自分の乗りたい番号のバスがやってきた時に ’乗るよ~’ という雰囲気を醸し出しておかなければいけない. バスはあまり時刻通りに来る事がないので,本を読んでいたり他の事に集中していると,バスはそのまま通り過ぎてしまう…
そんなヒドイ~という一面もあるのだけれど,この前車に乗っていた時のこと. 道が分からなくなって信号待ちの間に地図を見ていたら,隣りのレーンに止まっていたバスの運転手さんがわざわざバスを降りてまで道を教えてくれた. 
優しさが心に沁みました♪ でもほとんど何言ってるか分からなかったのだけれど…

トロール像~大きさはほんとに大きい. 道の高架下の薄暗いところにいきなり現れる. 一人だけだったから怖かった. ちなみに左手で握り潰しているのが車なんだけど,本物らしい. なので大きさは大体想像できる?
レーニン像~何故ここに?
ロケットのモニュメント~下は雑貨屋さんみたい. 実際見ると小さい.
街角1~壁に何やらペイントが.
街角2~
明日から通うESLはフリーモント.
より馴染みの街になりそうだ.

4/20/2007

My favorite recipe



I cooked 'SHIRAAE'.
It was very delicious!

~Ingredient~
spinach
tofu
dried wakame
umebosi
sugar
sesame

http://cookpad.com/mykitchen/recipe/291304/

I tasted these in Seattle.

I love wine, especially red one.
There is some special wine in Seattle.
I didn't know about wine of Seattle.
So I chose this one the label of which was attractive.
I tasted it with my husband at dinner.
It normally tasted good .

*Red wine
BAL BOA

Other bottles is beer.
Right one is simple taste.
I didn't feel alcohol, but it tastes good.

*ALASKN AMBER

The center one is unique taste, black beer.
I drunk one like this for the first time.
I felt respectable.

*OBSIDIAN STOUT

4/18/2007

Seattle Language Academy

I came to the school today.
I'd like to take a English langage class in ESL.
I knew that I had to apply to the school before 1 week.
But the class will begein at next Monday.
So I had to go there to ask to accept me.

I had to have a test just at the time.
I didn't know that, so I was upset.
But it was very easy. It was good for me to study a little English in Japan.
Test was about grammer and speaking.
Teacher who learns English wasn't there then.
I didn't take the speaking test.
So I talked with her on the phone a little while ago.
I coudn't speak English very much...it is difficult.
But I heard that the result of grammer test was higher .
I need to practice English more.

I was going to take the highest level class.
Naturally students must speak English.
Students is from Europe, South America, Korea and Japan etc.
I 'm worrying about that...I will try it !

I have to go there at 9:00am, Friday.
I will talk to the teacher about the class after I see a movie for about 1 hour.

I start to study English in Seattle just now!!!

4/17/2007

I'm cooking!

アメリカのスーパーはとにかく何でもでかい. カートが大きすぎてつい買い過ぎてしまう.
外食はかなりカロリーも高いし,量も日本の倍はあるから(そりゃ太るわ),なるべく自分で料理するようにしている.
でも,日本で買ってた物が無かったり,どうやって食べるか分からない物まであるから,買い物には時間がかかる. 結構楽しいんだけどね. 

ある日の食卓1~やっぱりアメリカときたらビーフでしょ!ってことでメインはステーキ. でもお肉固い~一口大に切ってて良かった. それからお味噌汁,高野豆腐と卵の煮物,ベーコンサラダ,それと買ってきたお惣菜. デザートは苺(酸っぱい).
ある日の食卓2~明太子入りおにぎり(頂き物),サラダ,トマト風味のクラムチャウダー,チーズ&ディップ&クラッカー. 引越しの後で疲れてたから,有り合わせのもので済ませた. 明太子のおにぎり美味しかった!Thanks.

ある日の食卓3~初めてアメリカの home party に参加して,その時のメニューにトルティーヤが出てきて美味しかったから作ってみた. 具はビーフのそぼろ風, チーズのマカロニパスタ,キャベツのガーリック炒め,後はサワークリーム,ドレッシング,ディップ等好みの物をつけていただきます!ビールと合う. 食べ過ぎ注意. トルティーヤってメキシコ料理!? メキシカンな要素は無かったな…
ある日の食卓4~待望の鍋. 寒い日はやっぱり鍋!でも鍋の具材になりそうな物がなかなか無かったから…中身は鳥のつみれ(しょうが入り),キャベツ,ネギ,ジャガイモ,マッシュルーム,豆腐.マッシュルームが意外に美味しい. こちらでは大きなマッシュルームが簡単に手に入るからこれから鍋には欠かせないな.          
ある日の食卓5~シアトルのスーパーは魚が少ない. でもいいサーモンが見つかったから野菜と一緒にホイル焼きに. それから,よく見かける今が旬?のアスパラ. 大きくて食べ応えある. ベーコンで包んでオーブンで焼いただけ. それからアジア系スーパーで手に入れた貴重な厚揚げを使って煮物にした. 私の好物!もっと食べたいけど日本特有の食品は高いし,近くに売ってないんだな….お豆腐三昧したい.

Intoroduce my new life

新生活の紹介をします.
4月からの新住居~              まずは外から
                    アパートメントを入ってすぐ,玄関
                          各部屋のmail box 鍋でも何個も入るくらいの大きな食洗器,使い切れない程のスペースのあるオーブン,レンジと冷蔵庫は普通サイズ,それからシンクには生ごみを細かく刻んで流せるものも付いている(名前は何というのか不明). 結構便利なキッチン. カウンター式なのも使いやすい.
                            リビング
            写真には無いけどダイニングスペースもあるゆったりした部屋                      ベットルーム兼ワークスペース          ベランダ1~広いスペースがあって,テーブルセットを置いても余裕
                     暖かくなったら外でpartyしよ!   ベランダ2~うちのベランダが散歩コースに入っているらしい. 人懐っこくてcuteなマリア.
   リスも毎日やってくるけど,かなり動きが早いのでまだ写真にはおさめられていない.  
   でもグランドキャニオンで出会ったリスと同じ種類みたい.
            ベランダ3~花壇があるので,ハーブと野菜を植えてみた.
          ミント,ローズマリー,イタリアンパセリ,ネギ,トマト、エンドウマメ.
                         ちゃんと育ってよ~!
                    アパートメントの地下にある駐車場
                    我が家の車は奥中央の白のGolf                     ご近所1~かわいい家が並ぶ.
                           ご近所2

4/02/2007

Finally, I came to Seattle!!!

I started from Japan at 11:00 am, 1 Apr 2007.
I arrived at Seattle yesterday(1 Apr 2007) at 4:00 pm.
It was very long trip.
So I'm very tired now.

Yesterday, I went to my friend's house.
But I first met them.
There are my friend, her husbad and her child.
We had dinner together which was made by her.
It was delicious; roasted salmon, salada and asparagus rolled with bacon.
Last night, I went to bet at 11:00 pm.
This morning, I got up at 5:30 am.
Oh! it was too early, so I'm sleepy...
And I started from my new apartment at 7:40 am with my husband.
We followed T to UW.
She taught us how to use the bus.
Then we took the bus to UW.
UW is too wide.
Probably I will be lost.
Now my husband went to his laboratory's meeting.
So I will stay his office until he comes back.
I'd like to stay here by then.
Anyway, To speak English is too hard.
I worry about ... everything; living here, shopping, going to school(ELS) etc, much less working in US.
I have to study English...and be used to everything.