最近無意識のうちにこんなメロディが頭の中を回る.
6/16/2007
6/15/2007
Encounter With Her
ひょんなことから知り合った初対面の人と食事をすることになった.
場所はお馴染みのフリーモント.
Chiso Restaurant ★★
馳走

店内はおしゃれな和モダン.
食器類も和風で揃えていてこだわりが伝わってくる.
メニューも,お寿司,てんぷら,トンカツなどといった懐かしい和食メニューが並ぶ.
今日の気分は,てんぷら.シアトル初の天丼をオーダーした.
ご飯は,白米か玄米のどちらかを選択できる.
天丼はランチメニューの中に入っていなかったけれど,ランチメニューの中から選ぶと汁物や副菜も付いているみたい.
天丼の感想は…とにかくボリュームがすごかった.
でもてんぷらは揚げたてでは無かったみたい.
冷凍ものか作り置きのエビ天だったように思う.
トレダージョーズの冷凍てんぷらと変わらなかった…残念.
隣の席の人達がちらし寿司を食べていて,それはとっても美味しそうに見えた.
今度は揚げ物以外を食べてみよう.
お値段はリーズナブルでGood!
3520 Fremont Avenue North
Seattle, WA 98121
(206) 632-3430
http://www.chisoseattle.com/
満足度
★★★ すごく美味しい
★★ 美味しい
★ 普通
場所はお馴染みのフリーモント.
Chiso Restaurant ★★
馳走

店内はおしゃれな和モダン.
食器類も和風で揃えていてこだわりが伝わってくる.
メニューも,お寿司,てんぷら,トンカツなどといった懐かしい和食メニューが並ぶ.
今日の気分は,てんぷら.シアトル初の天丼をオーダーした.
ご飯は,白米か玄米のどちらかを選択できる.
天丼はランチメニューの中に入っていなかったけれど,ランチメニューの中から選ぶと汁物や副菜も付いているみたい.
天丼の感想は…とにかくボリュームがすごかった.
でもてんぷらは揚げたてでは無かったみたい.
冷凍ものか作り置きのエビ天だったように思う.
トレダージョーズの冷凍てんぷらと変わらなかった…残念.
隣の席の人達がちらし寿司を食べていて,それはとっても美味しそうに見えた.
今度は揚げ物以外を食べてみよう.
お値段はリーズナブルでGood!
3520 Fremont Avenue NorthSeattle, WA 98121
(206) 632-3430
http://www.chisoseattle.com/
満足度
★★★ すごく美味しい
★★ 美味しい
★ 普通
6/14/2007
Have a nice day!
I had such a wonderful day!
今日はうれしい一日だった.
一つは,寒さに耐えられず,試しにやってみた足湯がとっても良かったこと.
それから,ESLのSpring Quarterの最終日だった今日,授業以外にもたくさん話したこと.
そして,やっと欲しかったジーンズが見つかったこと.
何より,日常の英語が楽しくなってきたこと!
今朝もとっても寒かった.
私の場合,一度体が冷えてしまったら,あとからどんなに着込んでも温まらない.
今日は午前中時間があったので,ゆっくり足湯でもしてみよう!とせっせと準備.
お香も焚いて雰囲気作りもOK,そして先週紀伊国屋(シアトルにもあるのです)で買った本を手に,熱めのお湯に足を入れる.
30分程で冷え切った体はぽかぽかしてくるし,リラックスした中で読書できるのもいい.
やみつきになりそうです.
今度は,日本から持ってきた温泉の素を入れてみようかな~.
ベランダで栽培しているハーブを入れてみようか‥いいかもしれない♪
今日はSpring Quarterの最終日.
最後ということもあり,授業が終わってから数人で話をした.
先生達3人と生徒は私を含めて2人.
もう一人の生徒は,もうずっとシアトルに住んでいる人で,日常英語は全く問題ない.
先生達は当然ネイティブの英語だし,その4人が普通に話しているのだから授業よりもリスニングは難しい.
話題の中心は ’どんな本が好きか?’
突然,聞くことに必死だった私にも話がふってきた.
しどろもどろだけれども,笑いながら話している自分.
そんなことに気付き,ちょっとうれしくなった.
すっかり気を良くした私は,家を通り越してそのままショッピングモールへ.
平日のショッピングモールだけれど,休日と変わらず駐車場もいっぱいだ.
今ちょうど夏のセールをしているから余計かな?
私のお目当ては,先週見つけれなかったパンツ.
いつもは試着したり,店員さんとの会話はむしろ避けたいのだけれども,今日は違った.
ESLでの会話の延長で,何だか大丈夫なんじゃない!と,いつになく自信過剰にお店に乗り込んだ.
サイズを聞いたり,いろいろ試してみたり,お店のメンバーになりたいと言ってみたり,自分的にはかなりの進歩だと思う.
お店も何件か周り,欲しかったジーンズも見つかった.
しかも長さもちょうどいい!
アメリカでは裾直しは買ったお店でしてくれるわけではないので,非常に面倒だ.
裾直しは避けられないと思っていたので,このジーンズの買い物には大満足.
petite(小柄な人用)サイズという分類があって,私にはそれがちょうどいいみたい.
久しぶりに楽しいショッピングだった.
そう,買い物ってこんなに楽しかったよね~と眠ってた私の物欲もむくむく湧いてきました!
夏に向けてかわいい服がいっぱいあります.
いろいろあり過ぎて目移りしてしまいそう.
これからはアメリカでのショッピングも楽しめそうです.
考えてみれば,日本で今みたいな時間を過ごしたことはあっただろうか.
大学を卒業し,すぐに就職,そして結婚してからは家事と仕事でずっと時間に追われる生活をしていたように思う.
シアトルでは,自分の時間がたっぷりあって,しかもその時間の大半は自分の為に費やすことが出来る.
でもだからといって,日本で今と同じような時間の余裕が持てたとしても,きっと今みたいな過ごし方は出来ないんじゃないかと思う.
現実逃避が現実みたいな!?
ということは,この生活にも慣れて現実がちゃんと現実になった時,シアトルでも日本と同じように暮らすことになるのか?
それもまた違うような気がする.
アメリカ生活,適当で頭にくることもしばしば,生活習慣やものの考え方が違い理解に苦しむこともある.
だけど日々の発見や,今までの自分には無い部分に自分自身が気付けるような環境がシアトルにはある.
まだまだ未開の地.
当分この現実逃避的な生活は続きそう.
もっといろんな事を知って,楽しみたい!
今日はうれしい一日だった.
一つは,寒さに耐えられず,試しにやってみた足湯がとっても良かったこと.
それから,ESLのSpring Quarterの最終日だった今日,授業以外にもたくさん話したこと.
そして,やっと欲しかったジーンズが見つかったこと.
何より,日常の英語が楽しくなってきたこと!
今朝もとっても寒かった.
私の場合,一度体が冷えてしまったら,あとからどんなに着込んでも温まらない.
今日は午前中時間があったので,ゆっくり足湯でもしてみよう!とせっせと準備.
お香も焚いて雰囲気作りもOK,そして先週紀伊国屋(シアトルにもあるのです)で買った本を手に,熱めのお湯に足を入れる.
30分程で冷え切った体はぽかぽかしてくるし,リラックスした中で読書できるのもいい.
やみつきになりそうです.
今度は,日本から持ってきた温泉の素を入れてみようかな~.
ベランダで栽培しているハーブを入れてみようか‥いいかもしれない♪
今日はSpring Quarterの最終日.
最後ということもあり,授業が終わってから数人で話をした.
先生達3人と生徒は私を含めて2人.
もう一人の生徒は,もうずっとシアトルに住んでいる人で,日常英語は全く問題ない.
先生達は当然ネイティブの英語だし,その4人が普通に話しているのだから授業よりもリスニングは難しい.
話題の中心は ’どんな本が好きか?’
突然,聞くことに必死だった私にも話がふってきた.
しどろもどろだけれども,笑いながら話している自分.
そんなことに気付き,ちょっとうれしくなった.
すっかり気を良くした私は,家を通り越してそのままショッピングモールへ.
平日のショッピングモールだけれど,休日と変わらず駐車場もいっぱいだ.
今ちょうど夏のセールをしているから余計かな?
私のお目当ては,先週見つけれなかったパンツ.
いつもは試着したり,店員さんとの会話はむしろ避けたいのだけれども,今日は違った.
ESLでの会話の延長で,何だか大丈夫なんじゃない!と,いつになく自信過剰にお店に乗り込んだ.
サイズを聞いたり,いろいろ試してみたり,お店のメンバーになりたいと言ってみたり,自分的にはかなりの進歩だと思う.
お店も何件か周り,欲しかったジーンズも見つかった.
しかも長さもちょうどいい!
アメリカでは裾直しは買ったお店でしてくれるわけではないので,非常に面倒だ.
裾直しは避けられないと思っていたので,このジーンズの買い物には大満足.
petite(小柄な人用)サイズという分類があって,私にはそれがちょうどいいみたい.
久しぶりに楽しいショッピングだった.
そう,買い物ってこんなに楽しかったよね~と眠ってた私の物欲もむくむく湧いてきました!
夏に向けてかわいい服がいっぱいあります.
いろいろあり過ぎて目移りしてしまいそう.
これからはアメリカでのショッピングも楽しめそうです.
考えてみれば,日本で今みたいな時間を過ごしたことはあっただろうか.
大学を卒業し,すぐに就職,そして結婚してからは家事と仕事でずっと時間に追われる生活をしていたように思う.
シアトルでは,自分の時間がたっぷりあって,しかもその時間の大半は自分の為に費やすことが出来る.
でもだからといって,日本で今と同じような時間の余裕が持てたとしても,きっと今みたいな過ごし方は出来ないんじゃないかと思う.
現実逃避が現実みたいな!?
ということは,この生活にも慣れて現実がちゃんと現実になった時,シアトルでも日本と同じように暮らすことになるのか?
それもまた違うような気がする.
アメリカ生活,適当で頭にくることもしばしば,生活習慣やものの考え方が違い理解に苦しむこともある.
だけど日々の発見や,今までの自分には無い部分に自分自身が気付けるような環境がシアトルにはある.
まだまだ未開の地.
当分この現実逃避的な生活は続きそう.
もっといろんな事を知って,楽しみたい!
6/13/2007
The alternative
What should I do...?
ESL Spring Quarter will finish this weekend.
Until now, ESL that I've joined is two; Seattle Language Academy and Literacy Source.
First, I went to SLA.
But when I joined the class in SLA, it was suitable for high-level students, and there was only the class.
Even though Adviser recommended to continue studying there for me, I decided to keep until they have a class that is suitable for me.
Next, I could find the present ESL as soon as I started to look for another ESL.
It is Literacy Source.
This ESL is free; furthermore, they have many classes, and it is close to my apartment.
SLA adviser let me know about their next session today.
She told me that they will have two classes, and one class level will be lower than before.
So she recommended to join it for me.
Oh!
I already reserved classes in the next Summer Quarter in the present ESL just today morning!
I have to choose which is better just now.
So...what should I do?
But I know what I'm trying to do.
I'd like to go to Literacy Source!
What should I say and refuse to join it?
It's difficult.
I mean, I'd like to join SLA again at some time.
I will consider how to explain my thought.
ESL Spring Quarter will finish this weekend.
Until now, ESL that I've joined is two; Seattle Language Academy and Literacy Source.
First, I went to SLA.
But when I joined the class in SLA, it was suitable for high-level students, and there was only the class.
Even though Adviser recommended to continue studying there for me, I decided to keep until they have a class that is suitable for me.
Next, I could find the present ESL as soon as I started to look for another ESL.
It is Literacy Source.
This ESL is free; furthermore, they have many classes, and it is close to my apartment.
SLA adviser let me know about their next session today.
She told me that they will have two classes, and one class level will be lower than before.
So she recommended to join it for me.
Oh!
I already reserved classes in the next Summer Quarter in the present ESL just today morning!
I have to choose which is better just now.
But I know what I'm trying to do.
I'd like to go to Literacy Source!
What should I say and refuse to join it?
It's difficult.
I mean, I'd like to join SLA again at some time.
I will consider how to explain my thought.
Beer
だんだんと日差しも強くなってきたシアトルでは,晩酌に頂くビールも格段美味しく感じられるようになってきた.
6月もまだ初めの頃は,初夏の雰囲気漂う気候だったけれど,最近はまた寒さが振り返している.
ほんとにシアトルのお天気はころころ変わる.
私の住んでいるアパートメントの部屋は,ほぼ西向きに面している.
なので,午前中は部屋に日が当たらない.
こたつや電気カーペットが恋しいくらいである.
けれどそんな代物は残念ながら我が家には装備されていない.
さすがに暖房を付ける程でもないので,ひたすら着込んでいる.
もう6月も中旬だというのに,私の家でのスタイルは,レッグウォーマーに,靴下の上には,毛糸のルームシューズ.
それにフリースのベストを羽織る.それでも寒い時はさらにフリースの上着まで.
真冬の装いである.
フリースにフリースを重ねる程フリースを愛用しているのに,日本にいた頃はむしろフリース素材が嫌いだった.
何だか安っぽくてホコリがいっぱい付きそうだし,静電気も起きやすそうなんだもん,とフリースを馬鹿にしていた.
なので,数年前に買った福袋に入っていたフリースのベストなんて着ることはまずなかった.
存在すら忘れていた.
ところがシアトルに引越しが決まり荷造りをしている時のこと,箱にはまだ余裕があったので,隙間を埋めるためにもその忘れられたベストを忍ばせておいたのである.
それが,今や手放せない程大活躍している.
軽くて暖かくて洗濯機で洗えて丈夫でいいよね〜.
ちなみにフリースの上着は夫のものを奪って着ています….
と話は大分それてしまったけれど,今回のビールは次の2種類.
寒い日が続いているとはいえ,夏も近付いてきたので,あっさりスッキリ系を選んでみた.
*MISSION (Pale Ale)
思っていた通りのさっぱりスッキリ系.
柑橘類の味がはっきりとわかるくらい付いている.
ミカンの味!
女性向きかな.
*Hopfest
こちらもさっぱりスッキリ系.
喉越しも良く飲み慣れた味に近い.
どんな料理にも合い,ゴクゴクと飲める感じ.
6月もまだ初めの頃は,初夏の雰囲気漂う気候だったけれど,最近はまた寒さが振り返している.
ほんとにシアトルのお天気はころころ変わる.
私の住んでいるアパートメントの部屋は,ほぼ西向きに面している.
なので,午前中は部屋に日が当たらない.
こたつや電気カーペットが恋しいくらいである.
けれどそんな代物は残念ながら我が家には装備されていない.
さすがに暖房を付ける程でもないので,ひたすら着込んでいる.
もう6月も中旬だというのに,私の家でのスタイルは,レッグウォーマーに,靴下の上には,毛糸のルームシューズ.
それにフリースのベストを羽織る.それでも寒い時はさらにフリースの上着まで.
真冬の装いである.
フリースにフリースを重ねる程フリースを愛用しているのに,日本にいた頃はむしろフリース素材が嫌いだった.
何だか安っぽくてホコリがいっぱい付きそうだし,静電気も起きやすそうなんだもん,とフリースを馬鹿にしていた.
なので,数年前に買った福袋に入っていたフリースのベストなんて着ることはまずなかった.
存在すら忘れていた.
ところがシアトルに引越しが決まり荷造りをしている時のこと,箱にはまだ余裕があったので,隙間を埋めるためにもその忘れられたベストを忍ばせておいたのである.
それが,今や手放せない程大活躍している.
軽くて暖かくて洗濯機で洗えて丈夫でいいよね〜.
ちなみにフリースの上着は夫のものを奪って着ています….
と話は大分それてしまったけれど,今回のビールは次の2種類.
寒い日が続いているとはいえ,夏も近付いてきたので,あっさりスッキリ系を選んでみた.
*MISSION (Pale Ale)思っていた通りのさっぱりスッキリ系.
柑橘類の味がはっきりとわかるくらい付いている.
ミカンの味!
女性向きかな.
*Hopfest
こちらもさっぱりスッキリ系.
喉越しも良く飲み慣れた味に近い.
どんな料理にも合い,ゴクゴクと飲める感じ.
6/12/2007
Moving Sale
最近あちこちで,ムービングセールやらヤードセール,ガレージセールなるものが開かれている.
日本でいうと今アメリカは年度末ということになるのかな.
先日卒業シーズンとも書いたけれど,この時期は日本の3月のように引越しする人達も多いのだ.
自宅前の庭や,ガレージでフリーマーケットをするスタイル,またはネットの掲示板などを利用して売り買いするスタイル‥いろいろある.
どんな物が売りに出されているかというと,家具,電化製品,食器などの生活必需品からマリナーズのチケット,本,服‥高価なところでいうと車まで,とにかく何でもである.
このようなセールでは安く必要な品や掘り出し物を見つけられるということで,ここシアトルで人気みたいだ.
今まで私はこれらの情報をただ見るだけだった.
けれどそれだけでは何だか物足りない今日この頃‥.
ちょうど欲しい物がある,というより無理やり見つけたような気もするが,このムービングセールを利用してみることにした.
チェックした商品は,ベランダ用の椅子,それからBBQグリルである.
これからの季節,ベランダでBBQなんて,私もちょっとアメリカンなんじゃない?と勝手に妄想してみたり‥.
シアトルのアパートメントのベランダには,こういったBBQセットが置いてある部屋が多い.
私の住んでいる部屋から見える普通の一戸建てのお家でも,休日には庭でBBQといった様子を頻繁に目にする.
音楽をかけて,家族でワイワイBBQをしている様子は,とってもアメリカらしく思うし,何より楽しそうなのだ.
なので,本格的な夏の到来までにわが家でも今から準備しておかいないと!というのがこれらの商品を選んだ理由.
夫は,買ってほんとにBBQをするの?っとあまり乗り気ではなかったけれど,
言い出したら聞かないことをよく知っているので,気が済むなら好きにしたら~といった感じである.
そうしてわが家にやってきた,これらの夏を楽しむ必須アイテム達.
まだ出番はないけれど,近いうちにうちのベランダでもBBQ&ビールを楽しんでみせます!
最近また寒さが戻ったシアトルでは,とてもじゃないけれど外でビールなんて飲めそうにないしね.
それ以前に,BBQグリルの掃除からしないと.
掃除してから売りに出しているわけではないのね‥これもアメリカン!?
日本でいうと今アメリカは年度末ということになるのかな.
先日卒業シーズンとも書いたけれど,この時期は日本の3月のように引越しする人達も多いのだ.
自宅前の庭や,ガレージでフリーマーケットをするスタイル,またはネットの掲示板などを利用して売り買いするスタイル‥いろいろある.
どんな物が売りに出されているかというと,家具,電化製品,食器などの生活必需品からマリナーズのチケット,本,服‥高価なところでいうと車まで,とにかく何でもである.
このようなセールでは安く必要な品や掘り出し物を見つけられるということで,ここシアトルで人気みたいだ.
今まで私はこれらの情報をただ見るだけだった.
けれどそれだけでは何だか物足りない今日この頃‥.
ちょうど欲しい物がある,というより無理やり見つけたような気もするが,このムービングセールを利用してみることにした.
チェックした商品は,ベランダ用の椅子,それからBBQグリルである.
これからの季節,ベランダでBBQなんて,私もちょっとアメリカンなんじゃない?と勝手に妄想してみたり‥.
シアトルのアパートメントのベランダには,こういったBBQセットが置いてある部屋が多い.
私の住んでいる部屋から見える普通の一戸建てのお家でも,休日には庭でBBQといった様子を頻繁に目にする.
音楽をかけて,家族でワイワイBBQをしている様子は,とってもアメリカらしく思うし,何より楽しそうなのだ.
なので,本格的な夏の到来までにわが家でも今から準備しておかいないと!というのがこれらの商品を選んだ理由.
夫は,買ってほんとにBBQをするの?っとあまり乗り気ではなかったけれど,
言い出したら聞かないことをよく知っているので,気が済むなら好きにしたら~といった感じである.
そうしてわが家にやってきた,これらの夏を楽しむ必須アイテム達.
まだ出番はないけれど,近いうちにうちのベランダでもBBQ&ビールを楽しんでみせます!
最近また寒さが戻ったシアトルでは,とてもじゃないけれど外でビールなんて飲めそうにないしね.
それ以前に,BBQグリルの掃除からしないと.
掃除してから売りに出しているわけではないのね‥これもアメリカン!?
夏が待ち遠し~
6/11/2007
Downtown Seattle
I rode a bus from the suburbs to downtown for shopping yesterday.I'd like to look for pants, and scissors for haircut.
But I couldn't buy both.
variety of Rachel
First I went to Uwajimaya which has many Japanese goods.I intended to buy the scissors there.
But it was sold out...
Next I looked for pants around downtown.
I went to PACIFIC PLACE, MACY'S, NORDSTROM which is the department store.
Then ABERCROMBIE & FITCH, BANANA REPUBLIC, GAP and so on.

Anyway I scouted out good pants.
But any ones were not my size.
It was too big and long...
Bubble tea break!
Bubble tea is what Milk tea contains black large tapioca,
Taiwanese drink.
Oh well, I will try again sometime soon!Bubble tea is what Milk tea contains black large tapioca,
Taiwanese drink.
When I go shopping in the US, I'm given an illusion of being slim!
Seattle Central Library
登録:
投稿 (Atom)





