I am sleepy…
I ate out with friends tonight.
We went to the '酉鳥', next the 'Gast'
As we enjoyed eating, drinking,and talking about many things, I got home late.
After coming home, I begined to take a bath, next…wrote my blog.
That will be all.
Good night!
skip to main |
skip to sidebar
自己紹介
アメリカはシアトルで夫と０歳の息子と暮らしています。
海外生活も初心者、母業もまだまだ新米。
毎日の出来事を思いのまま綴っていきます。
どうぞよろしく～。
海外生活も初心者、母業もまだまだ新米。
毎日の出来事を思いのまま綴っていきます。
どうぞよろしく～。
自己紹介
- いっさん
- 2008年3月生まれの息子と夫の三人家族。 大阪に住んでます。 趣味（好きなもの）は、南の島・リゾート・海・ハンドメイド・お酒・美味しいもの。
ラベル
- alcohol (14)
- amusement (3)
- English (40)
- gourmet（家ごはん） (14)
- gourmet（外ごはん） (15)
- my son (7)
- others (10)
- school (12)
- seattle life (77)
- sightseeing (16)
- sweets (21)
- vacation (2)
- パン作り (5)
- 日本語 (135)
2 件のコメント:
I ate out with *my* friends tonight.
レストラン名は、固有名詞のみなら無冠詞でいいのでは？ 過去形はbeganやけど、もし帰ってすぐ風呂に入ったと言いたいのなら、
As soon as I came home, I took a bath. After that, I updated my blog .
「ブログを書く」はぐぐったら、
"wrote my blog" : 12,300
"wrote this entry" : 48,700
"wrote a blog entry" : 49,400
"wrote this blog" : 51,000
"updated my blog" : 151,000
という結果。他に標準的な言い方があるのかも。とりあえず思いつく語句を調べてみたとさ。ではでは。
遅くに添削ありがとう。
私はその頃夢の中だったに違いない…。
コメントを投稿